Scientists have long known that the rise in average global temperatures is expanding the geographical presence of vector-borne diseases such as malaria and dengue fever, because the animals that transmit them are adapting to more widespread areas.